On the tension between supporting English learners’ access to bilingual instruction and supporting the growth of linguistically diverse schools.