On the Trump administration’s threat to withhold federal education funding from schools that do not reopen for in-person instruction this fall.